Comments on: Google Traduttore, come funziona: trucchi https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/ Fri, 01 Mar 2024 13:57:25 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.3 By: Travelholicsouls https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-2249 Fri, 04 Feb 2022 09:06:15 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-2249 In reply to Renato.

Buongiorno Renato,

di che sistema operativo per cellulari stiamo parlando? iOS (Apple) oppure Android?

Facci sapere che ti aiuteremo.

Buona giornata
Simo e Zi

]]> By: Renato https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-2242 Mon, 31 Jan 2022 19:29:33 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-2242 Buonasera, é cambiata la grafica di google traslator? Non vedo piu i 3 punti sulla sinistra che mi facevano vedere le impostazioni, e vedere l’icona di google traslator per tradurre su watsapp. Cosa devo fare per tradurre watsapp?

]]> By: Travelholicsouls https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-2106 Sat, 24 Jul 2021 14:30:26 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-2106 In reply to Renzo Scanu.

Buongiorno Renzo,

per migliorare le traduzione offerte da Google, l’unica soluzione che ci viene in mente è fornire i feedback che si ritiene essere utili a Google. Per fare questo, in basso a sinistra del box di traduzione, c’è il tasto “Invia feedback”. Se lo clicchi puoi inserire la tua opinione sulle traduzioni che ritieni necessarie.

Google periodicamente valuta i feedback e aggiorna in contenuti che ritiene essere utili a migliorare lo strumento di traduzione.

Speriamo di esserti stati utili.

Buona giornata.
Simone e Zineb

]]> By: Renzo Scanu https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-2102 Wed, 21 Jul 2021 05:36:23 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-2102 Prima di tutto: siete fantastici e … che pazienza!!
Io ho il problema (nel PC e nel cellulare) che, traducendo dall’italiano al tedesco, non tiene conto se scrivo “tu” oppure “lei”, me lo traduce in tedesco sempre con “lei”.
Faccio un esempio: “come ti chiami?” oppure più precisamente “tu, come ti chiami?” me lo traduce con “Wie heissen Sie?” che vuol dire “Lei, come si chiama?”.
Non c’è modo di migliorare queste finezze?

]]> By: Travelholicsouls https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-2056 Fri, 14 May 2021 12:14:12 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-2056 In reply to Ines.

Buongiorno Ines,

stai parlando di quale versione di Google Traduttore??

Facci sapere.
Buona giornata.

Simone e Zineb

]]> By: Ines https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-2052 Fri, 07 May 2021 08:12:45 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-2052 In reply to Travelholicsouls.

La guida è utilissima grazie! Io però ho un problema da risolvere: nella traduzione italiano persiano il vocale persiano non mi funziona (l’avviso della app mi dice che l’input vocale non è disponibile per questa lingua). Una mia amica iraniana però ce l’ha..Da cosa dipende??
Grazie per un aiuto!

]]> By: Travelholicsouls https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-1865 Wed, 06 Jan 2021 12:26:46 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-1865 In reply to fabio.

Buongiorno Fabio,

abbiamo provato anche noi l’input vocale di Google traduttore sia, da PC che da mobile e ci funziona benissimo. Hai provato a cancellare la cache del browser che utilizzi e la cache dell’app Google Traduttore se utilizzi l’app da mobile???

Facci sapere.

Buona giornata.
Simone e Zineb

]]> By: fabio https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-1862 Tue, 05 Jan 2021 00:53:32 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-1862 Buona sera,
l’imput vocale da microfono di Google Translator mi da sempre “spiacenti riprova più tardi” almeno da metà novembre,e questo mi capita da mobile e da pc.
Ne sapete qualcosa?

]]> By: Travelholicsouls https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-1801 Tue, 13 Oct 2020 14:48:57 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-1801 In reply to Ezio Somá.

Buongiono Ezio,

giusto per essere sicuri di aver compreso bene, intendi la traduzione (da PC) di un documento intero? In tal caso le immagini se non appaiono sono da aggiungere post traduzione.

Buona serata.
Simone e Zineb

]]> By: Ezio Somá https://travelholicsouls.com/google-traduttore-come-funziona/#comment-1798 Thu, 08 Oct 2020 08:15:15 +0000 https://travelholicsouls.com/?p=8574#comment-1798 Quando traduco un documento qord con immagini, nella traduzione le immagini non compaiono.

]]>